Doctora por la Universidad Autónoma de Madrid, Maja Zovko desempeña su labor docente en la Cátedra de Literaturas Hispánicas en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb. Como profesora visitante, ha impartido clases en las siguientes universidades e instituciones: Universidad de Alcalá, Universitat Autònoma de Barcelona, Westfälische Wilhelms-Universität (Münster), Eötvös Loránd Tudományegyetem (Budapest), Instituto Cervantes de Tetuán y Univerza v Ljubljani, entre otras. Ha escrito artículos y presentado comunicaciones en torno a la literatura de las novelistas de la posguerra española, la literatura de exilio, la reinterpretación de los mitos clásicos y acerca de los diferentes aspectos de la narrativa hispánica del siglo XXI. Sobre la representación de la inmigración hacia España de los últimos años en los textos literarios ha publicado un libro monográfico titulado Itinerarios narrativos de la inmigración actual en España (Universitat Autònoma de Barcelona, 2019).